Карлос Варас преподаёт испанский язык в педагогическом университете
Карлос Варас преподаёт испанский язык в педагогическом университете

Когда я спрашиваю про испанский, челябинцы вспоминают Besame Mucho

После окончания университета Карлос работал учителем физкультуры. Затем получил учёную степень. В молодости начинал заниматься футболом. С 32 лет увлёкся греблей на каноэ и каяках, и в течение 10 лет нашему герою удавалось удерживать звание чемпиона Чили. Работая в колледже, наш герой занимал должность заместителя директора по воспитательной работе.

Карлос мечтает о прогулке на каяке по рекам Челябинской области
Карлос мечтает о прогулке на каяке по рекам Челябинской области

Ещё сеньор Варас увлекается путешествиями — он объездил Латинскую Америку, был в Африке, побывал во многих городах Испании, Юго-Восточной Азии и несколько лет назад выбрался в Россию, где посетил Москву, Санкт-Петербург, Суздаль, Нижний Новгород и Казань. В городе на Неве он встретил свою любовь — русскую женщину, которая путешествовала так же, как и он (на тот момент наш герой был в разводе, у него есть четверо взрослых детей).

— Она врач по профессии, сейчас на пенсии. Очень красивая и умная женщина, — рассказывает Карлос. — Я пригласил её в Чили, потом приехал к ней в Челябинск. Россиянки отличаются от чилийских женщин — они заботятся о своей внешности, красоте.

В молодости Карлос самостоятельно научился играть на гитаре
В молодости Карлос самостоятельно научился играть на гитаре

В Челябинске Карлос устроился преподавать испанский в педагогический университет (ЮУрГГПУ). Незадолго до этого вуз заключил договор с колледжем San Pedro Poveda, где он работал. Параллельно он учит здесь русский язык.

— В магазинах многие обращают на меня внимание, когда слышат испанскую речь. Я задаю вопрос: «Вы знаете испанский?». Они отвечают, что только несколько слов, и напевают Besame Mucho, — с улыбкой вспоминает он.

Кстати, Карлос увлекается музыкой — в подростковом возрасте самостоятельно научился играть на гитаре. Мы попросили его сыграть для нас и наших читателей.

— Не считаю себя профессиональным музыкантом, но музыка сопровождает мою семью на протяжении трёх поколений. Родители играли и пели. Мои сыновья занимаются музыкой. Леонардо — концертмейстер в Будапеште, играет средневековую музыку. Даниль играет в рок-группе в Сантьяго.

 

Латиноамериканцы мечтают найти русскую жену на чемпионате мира по футболу

В преддверии чемпионата мира по футболу, который пройдёт в России, Карлос с болью вспоминает, как жители Чили страдали и плакали из-за того, что их команда не прошла отборочный этап.

— Чили — двукратный чемпион Южной Америки по футболу. Нам было очень обидно. Многие успели купить билеты в Россию. Будем болеть за Бразилию, а также за Уругвай, который сыграет в Екатеринбурге, — говорит Карлос. — За Россию тоже буду болеть. В Чили относятся с уважением к спорту вашей страны. Будем наблюдать за игрой с опаской. Российские спортсмены — хорошие лёгкоатлеты и хоккеисты. Может быть, и в футбол неплохо сыграют. Год назад в товарищеском матче в Москве сборные России и Чили сыграли вничью.

Чилийцы страдали и плакали, когда их сборная не прошла на ЧМ по футболу
Чилийцы страдали и плакали, когда их сборная не прошла на ЧМ по футболу

В России очень-очень холодно, много красивых женщин и водки — так думали чилийцы до чемпионата мира. После того, как было выбрано место проведения FIFA-2018, чилийские журналисты стали много писать о нашей стране.

— Думаю, что после чемпионата все стереотипы будут разрушены. Кроме рассказов о женщинах, — улыбается он. — Латиноамериканцы хотят познакомиться и жениться на русских. В нашем понимании они красивые, преданные, заботятся о доме, семье и детях, а ещё хорошо поют. Знаю, что большинство россиянок выходят замуж молодыми. Женщины в Чили — после 30 лет. До этого они хотят жить в своё удовольствие, строить карьеру, отдыхать.

Не почувствовал разницы в экологии Челябинска и Сантьяго

У всех наших героев мы спрашиваем об экологии в Челябинске. И в этом суровый город оказался похож на столицу Чили — Сантьяго.

— В Сантьяго есть проблема с загрязнением окружающей среды. Город окружён горами, нет ветра, и образуется своего рода термический потолок, который не позволяет развеиваться выхлопным газам, — поясняет Карлос. — Есть дни (в среднем, пять раз за зиму), когда запрещено ездить по городу на автомобиле. Все пересаживаются на общественный транспорт. Иначе большой штраф ($150).

Все поют мне Besame Mucho: 64-летний чилиец уехал в Россию ради женщины и учит челябинцев испанскому

Ещё одна проблема Сантьяго — городские свалки, куда долгое время вывозился весь мусор.

— Несколько лет назад начали проводить работы по переработке мусора. Все отходы были свезены на определённую территорию, там из них производят газ. В Челябинске возле своего дома есть контейнеры для раздельного сбора мусора.

В столице Чили, как и в Челябинске, бывает смог
В столице Чили, как и в Челябинске, бывает смог

Среди плюсов жизни в Челябинске наш герой называет погоду. Из-за близости океана в Сантьяго зимой кажется очень холодно даже при -2 градусах, и у Карлоса постоянно болели ноги.

— В Челябинске я чувствую себя лучше. У вас «сухая» зима, — отмечает он. — Всю зиму я катался на велосипеде. Проезжаю по 25–30 километров три раза в неделю. Жалко, что нет велодорожек, хотя у вас удивительно широкие проспекты. В Сантьяго даже на узких улицах есть выделенные велодорожки.

В каждом доме своя перуанка

Карлос считает студентов челябинского вуза ответственными и прилежными. Говорит, как ни спросишь, чем занимались в выходные, они отвечают, что учили. В Чили изучение иностранных языков хоть и входит в образовательную программу, но не популярно. Они считают, что даже английский им не особо нужен, ведь в соседних странах говорят на испанском, а США далеко.

В быту чилийцев и россиян есть много отличий, к которым Карлосу пришлось привыкать. Например, они не снимают обувь, когда заходят в дом — он объясняет это тем, что в Чили достаточно чисто. Если ты устал, нет ничего зазорного, чтобы сесть на пол или на землю.

Все поют мне Besame Mucho: 64-летний чилиец уехал в Россию ради женщины и учит челябинцев испанскому

Чилийцы больше любят жить в частных домах, нежели в квартирах. Чаще всего это коттеджи на двух хозяев. Каждая семья среднего класса имеет свою домработницу.

— В каждом доме есть своя перуанка. Большинство домработниц — женщины из Перу, бывают из Колумбии. Зарабатывают они неплохо, — рассказывает Карлос. — Однако современные молодые семьи всё чаще сами выполняет обязанности по дому.

Ещё Карлоса удивляет, что в России гостя всегда приглашают к столу. В Чили строго разделяют приглашение на ужин и просто зайти пообщаться.

Карлоса удивило, что русские всегда приглашают гостей к столу
Карлоса удивило, что русские всегда приглашают гостей к столу

Мечта Карлоса — побывать в других российских университетах и рассказать студентам о жизни в Чили.

— Я рассказываю в том числе и о политике. Много рассказываю о режиме Аугусто Пиночета. Было в его время и хорошее, и очень плохое. Например, появилась система, которая была нацелена на поддержание пенсионеров: обычный житель смог планировать и рассчитывать свою будущую пенсию. Были и минусы — убийства, преступления, пытки в тюрьмах. Думаю, если бы Пиночет был у власти всего несколько лет, всё было бы хорошо. Но ему нравилась власть, как и многим в мире, и он правил 19 лет — это слишком много. Думаю, что у власти человек должен стоять в течение пяти лет. Если правительству удаётся выполнять свои функции, максимум одно переизбрание. Затем нужно дать другим возможность проявить себя, — считает Карлос.