«Живое слово старины» – это сборник материалов фольклорных экспедиций, совершенных студентами Миасского филиала ЧелГУ в своем родном городе Миассе и его окрестностях: пос. Ленинске, Новоандреевке, Новотагилке и других. Сборник вышел в свет в издательстве Челябинского государственного университета.
Теперь благодаря изданию можно составить представление о бытовании в современных условиях фольклора в целом и отдельных его жанров, их популярности и трансформации.
В сборник вошли записанные студентами тексты народных лирических песен и песен литературного происхождения, сказок, несказочной прозы, частушек, имеющих распространение на современном Южном Урале.
Не последнее место в сборнике занимают частушки, особенно интересны те, в которых отражены политические и социальные реалии последних лет. Всего студентами записано 207 частушек. Среди них 30 относятся к социально-политическим и высмеивают колхозы, товарный дефицит в магазинах второй половины XX века, политические события, лидеры партий, сериалы и другие предметы времени. 38 частушек относятся к бытовой тематике, в них часто встречаются местные топонимы: Учалы, Коробковка, Верхний Атлян, Уфа. Подавляющее большинство частушек относятся к любовной тематике и исполняются как от женского, так и от мужского имени.
Собиратели фольклора также отмечают возрождение в последнее время такого фольклорного жанра, как заговор. Участниками экспедиций были записаны любовные, лечебные и бытовые заговоры. Наиболее часто в разных вариантах встречается заговор от сглаза.
Материал в сборнике расположен по жанровому принципу. Внутри каждого раздела тексты сгруппированы по исполнителям. Календарно-обрядовая и семейно-обрядовая лирика сопровождается соответствующими комментариями. Особую ценность изданию придают фотографии некоторых исполнителей и краткие биографические сведения.